MATERIALES PARA EL ORDENADOR, LA TABLET O EL MÓVIL: SECUNDARIA Y ADULTOS

En esta entrada pondremos distintos materiales que podremos usar en dispositivos electrónicos (ordenadores, tabletas y móviles).

SERVICIO DE APOYO AL ALUMNO INMIGRANTE (COMUNIDAD DE MADRID) Usuario básico: A1 y A2. El alumno o alumna debe ser capaz de comunicarse, en situaciones muy cotidianas, con expresiones de uso muy frecuente y utilizando vocabulario y gramática básica

JUNTA DE ANDALUCÍA. AULA DE ESPAÑOL Muy útil para pizarra digital. Tiene además materiales impresos y orientaciones. Enlace a materiales impresos

VOCABULARIO LanguageGuide.org En inglés. (saludos, el abecedario, los números, el cuerpo, la ropa, la comida, animales, naturaleza, la casa,la familia, los colores, el dinero).

NO COMPRENDO Curso de español para principiantes. No hay demasiados ejercicios. Puede ser útil para realizar ejercicios muy simples.

EJERCICIOS DE GRAMÁTICA (Juan Manuel Soto Arriví, Universidad de Indiana) La mayoría de ejercicios son de huecos.

VÍDEOS PARA APRENDER ESPAÑOL

Moscardó. Tarda

En esta entrada vamos a dejar vídeos y enlaces a páginas de vídeo para aprender y mejorar el español

Videoele (Agustín Iruela) Página con mucho vídeos dividido por temas y niveles.

Curso de español de la BBC. (en inglés) Indicado para adultos y especialmente para anglófonos.

Ver-taal Página con muchos recursos, el enlace lo hacemos a comprensiones orales sacadas de fragmentos de telediarios

MATERIALES Y RECURSOS PARA ALUMNOS DE EUROPA DEL ESTE

En esta entrada se pondrán materiales de las lenguas de Europa Oriental.

El Mundo de Dunia: búlgaro y lenguas de Europa del Este (Vocabulario en las siguientes lenguas rumano, polaco, ucraniano, ruso y búlgaro)

ALUMNOS RUMANOS

Poseen una entrada específica (IR)

ALUMNOS BÚLGAROS

Características generales de la lengua búlgara

Orientaciones y normas básicas en búlgaro

Palabras básicas español-búlgaro

Vocabulario ilustrado español-búlgaro

Los libros de Nur búlgaro-español

ALUMNOS POLACOS

Palabras básicas español-polaco

Vocabulario ilustrado español-polaco (CAREI)

Vocabulario español-polaco por áreas temáticas

ALUMNOS RUSOS

Características de la lengua rusa para enseñar español.

Palabras básicas español-ruso

Los libros de Nur. Español-ruso

ALUMNOS UCRANIANOS

Vocabulario básico español-ucraniano

ACOGIDA. MATERIALES, DOCUMENTOS TRADUCIDOS

  En esta entrada iremos colocando documentos que puden ayudar en el proceso de acogida especialmente a alumnos inmigrantes y refugiados. Algunos de estos documentos son antiguos y proceden del CAREI (Centro Aragonés de Recursos para la Interculturalidad, que actualmente ha cambiado la I de interculturalidad por la de inclusividad.

EL SISTEMA EDUCATIVO ESPAÑOL (Estructura básica en varias lenguas, no se contemplan los cambios legislativos de la LOMCE)

Organigrama sistema educativo en búlgaro

Organigrama sistema educativo en chino


NORMAS BÁSICAS Y ORIENTACIONES EN VARIAS LENGUAS


Orientaciones y normas básicas en árabe
Vocabulario escolar en árabe (CAREI)

Normas básicas para centros escolares en español y rumano (Tienen como objetivo orientar a los alumnos y a sus padres)

NOTA REUNIÓN DE PADRES EN ÁRABE (realizada por Samia Mahroug)

• Nota reunión de padres en castellano/Nota reunión de padres en árabe